Stolen Glossary · Volume 01
जारगन चोरी

The Jargon
Heist.

Stealing back the complex language they use to keep you out of the game. No PhD required. Two definitions for every term — theirs, and ours.

>

Term found.

File · jargon.heist.v1 Indexed · 44 Paginated · 3 Pages
Lot #01 · A

Algorithmic Trading

Α
▲ The Suits' Version

"The use of computer algorithms to automate trading decisions, often executing orders at high speeds."

▼ The Street Version

Rich people paying nerds to outsmart other rich people. It's bot warfare, and your retail orders are the collateral damage.

Lot #02 · A

Alpha

α
▲ The Suits' Version

"A measure of performance on a risk-adjusted basis. Alpha represents the excess return of an investment relative to the return of a benchmark index."

▼ The Street Version

The fancy word fund managers use to justify their fees when they accidentally beat the market. Translation: "We got lucky, please don't fire us."

Lot #03 · A

Arbitrage

▲ The Suits' Version

"The simultaneous purchase and sale of the same asset in different markets to profit from tiny differences in price."

▼ The Street Version

Finding a ten-rupee note on the floor that everyone else is too slow or too blind to see. The game is over in milliseconds.

Lot #04 · A

Asset Allocation

▲ The Suits' Version

"The strategy of dividing investments among different asset categories to balance risk and reward."

▼ The Street Version

Not putting all your eggs in one basket. But when the market drops, all baskets tend to fall anyway.

Lot #05 · B

Beta

β
▲ The Suits' Version

"A measure of the volatility, or systematic risk, of a security or a portfolio in comparison to the market as a whole."

▼ The Street Version

How much a stock tends to throw a tantrum when the market has a bad day. High beta = dramatic teenager. Low beta = stoic grandparent.

Lot #06 · B

Black Swan Event

▲ The Suits' Version

"An unpredictable event that is beyond normal expectations and has severe consequences."

▼ The Street Version

The market's way of saying "you thought you knew? Think again." See: 2008 crash, COVID-19, and whatever comes next.

Lot #07 · B

Blockchain

▲ The Suits' Version

"A decentralized digital ledger that records transactions across multiple computers."

▼ The Street Version

A technology that promises to change the world but is currently mostly used for buying JPEGs of monkeys.

Lot #08 · B

Bull Trap

▲ The Suits' Version

"A false signal indicating that a declining trend has reversed and is heading upwards when it is not."

▼ The Street Version

The market pretending to be your friend, luring you into buying before it slams the door shut and resumes its crash.

Lot #09 · C

Circuit Breaker

▲ The Suits' Version

"A regulatory measure that temporarily halts trading on an exchange to curb panic-selling."

▼ The Street Version

The exchange hitting the pause button on a market meltdown so everyone can take a deep breath and panic more efficiently.

Lot #10 · D

Dark Pool

▲ The Suits' Version

"A private exchange where large institutional trades are executed away from public markets."

▼ The Street Version

Where the big players trade in secret so you don't get to see their moves until it's too late for you to react.

Lot #11 · D

Dead Cat Bounce

▲ The Suits' Version

"A temporary, short-lived recovery in a declining stock trend."

▼ The Street Version

Even a dead cat will bounce if it falls from a great enough height. Doesn't mean it's alive again. Don't buy the bounce.

Lot #12 · D

Derivatives

▲ The Suits' Version

"Financial contracts whose value is derived from an underlying asset, such as stocks, commodities, or currencies."

▼ The Street Version

Financial Russian nesting dolls. You're betting on a bet about a bet, and nobody really knows what's inside until it's too late.

Lot #13 · D

Dividend

▲ The Suits' Version

"A portion of a company's profits paid out to shareholders."

▼ The Street Version

The company giving you a tiny cookie for holding their stock while they eat the entire cake.

Lot #14 · D

Dollar-Cost Averaging (DCA)

▲ The Suits' Version

"An investment strategy of investing a fixed amount at regular intervals, regardless of asset price."

▼ The Street Version

The "set it and forget it" method of slowly feeding your money into the market so you don't panic-buy the top or panic-sell the bottom.

Lot #15 · F

FOMO · Fear of Missing Out

!
▲ The Suits' Version

"A pervasive apprehension that others might be having rewarding experiences from which one is absent."

▼ The Street Version

The emotional trigger that makes you buy at the very top of a pump, right before the dump. Your worst enemy.

Lot #16 · F

Fundamental Analysis

ƒ
▲ The Suits' Version

"The evaluation of a company's financial health, management, and competitive advantages to determine its intrinsic value."

▼ The Street Version

Actually reading the fine print instead of just looking at the pretty charts. Boring but occasionally useful.

Lot #17 · G

Gamma

Γ
▲ The Suits' Version

"The rate of change in an option's delta per 1-point move in the underlying asset's price. An important measure of convexity."

▼ The Street Version

How fast your options position will make you scream in terror or cry with joy when the underlying moves. The accelerator pedal of options trading.

Lot #18 · G

Golden Parachute

▲ The Suits' Version

"A large payment or other financial compensation guaranteed to a company executive if they are dismissed."

▼ The Street Version

A CEO's "get out of jail free" card. They can run the company into the ground and still get paid millions to leave.

Lot #19 · H

Hedge Fund

▲ The Suits' Version

"An investment partnership that uses pooled funds and employs complex strategies to generate high returns."

▼ The Street Version

An "exclusive club" for the wealthy where they charge you 2% just to walk in and 20% of the profits — even if they lose your money.

Lot #20 · H

HODL

▲ The Suits' Version

"A misspelling of 'hold,' originating from a crypto forum, meaning to hold onto investments despite market fluctuations."

▼ The Street Version

What you tell yourself when your portfolio is down 80% to avoid admitting you made a terrible mistake.

Back to the Market